Aller à la politique
TAPTrusted Agreement Platform
Retour à TAP
  1. Accueil de TAP
  2. Politiques du Canada (aperçu)
  3. Documents et signatures électroniques

Canada · Français

Documents et signatures électroniques

Aperçu avant lancement · Publié le 17 novembre 2026

Dans cette politique
  1. L’entente du Client et vos choix distincts
  2. Exigences légales canadiennes
  3. Choix de la transmission électronique ou d’une autre méthode
  4. Vérification, accès et correction avant la signature
  5. Votre signature et votre pouvoir de représentation
  6. Transmission, copies complétées et destinataires
  7. Modification de vos préférences ou correction d’un document signé
  8. Preuve, intégrité et exigences québécoises
  9. Protection des renseignements personnels et utilisation abusive soupçonnée
  10. Documents nécessitant des procédures particulières
  11. Conservation et maintien de l’accès
  12. Coordonnées et documents connexes

Read in English

Trusted Agreement Platform (« TAP »), exploitée par Ardor Service LLC, fournit des outils de préparation, de signature, de transmission et de conservation d’ententes. La présente politique concerne le service canadien et les personnes invitées à utiliser son processus de signature. Elle complète les Conditions de service canadiennes et la Politique de confidentialité canadienne sans réduire leurs protections.

Le service canadien de gestion des ententes est en phase de prélancement. L’inscription, le paiement, le téléversement et la signature ne sont pas encore offerts. La publication de la présente politique ne consigne pas un consentement, n’appose pas une signature et ne crée pas un abonnement.

1. L’entente du Client et vos choix distincts

L’entreprise ou la personne qui envoie l’entente est le « Client »; une personne invitée à la consulter ou à la signer est un « Signataire ». Le Client est responsable de sa transaction sous-jacente, du libellé de l’entente et des renseignements qu’il doit communiquer. TAP ne devient pas partie à cette entente du seul fait de fournir sa technologie et demeure responsable de ses propres obligations de service.

Le consentement à la transmission électronique, l’acceptation des Conditions limitées applicables aux Signataires de TAP et la signature de l’entente du Client sont des décisions distinctes. La réception ou l’ouverture d’un lien ne les accomplit pas. Le seul fait de signer ne crée pas un compte TAP payant, ne vous rend pas responsable des frais du Client et ne vous soumet pas aux limites de responsabilité applicables à son entreprise. La section 21 des Conditions canadiennes explique les Conditions limitées applicables aux Signataires.

2. Exigences légales canadiennes

Les documents et les signatures électroniques peuvent produire des effets juridiques en vertu des lois provinciales et territoriales applicables sur le commerce électronique ou les transactions électroniques et du régime de droit civil du Québec. Les exigences de forme, de consentement, d’attribution, d’intégrité, de transmission et de conservation dépendent de la transaction et du droit applicable. Les dispositions fédérales de la LPRPDE concernant les documents électroniques s’appliquent dans le champ d’application fédéral qu’elles précisent. Le format électronique d’un document n’établit pas, à lui seul, sa validité et ne satisfait pas nécessairement à toutes les formalités.

La présente politique préserve les droits impératifs en matière de protection des consommateurs, de langue, de protection des renseignements personnels, d’accessibilité, d’annulation et de preuve. Les exigences provinciales s’appliquent selon la transaction, quelle que soit la langue que vous choisissez.

3. Choix de la transmission électronique ou d’une autre méthode

Avant que vous donniez le consentement demandé, l’avis relatif à la transaction devrait identifier le Client, les documents visés, la méthode de transmission, les exigences d’accès, la procédure de mise à jour des coordonnées et les méthodes sur papier ou autres méthodes disponibles. Il devrait expliquer les frais ou les conséquences permis par la loi avant votre choix. Le consentement vise les documents et les communications identifiés; il ne s’étend pas automatiquement à des transactions futures sans lien, au marketing ou au traitement de renseignements sensibles.

Vous pouvez refuser le processus électronique et demander au Client une méthode sur papier ou une autre méthode. Le Client doit offrir des solutions de rechange lorsque la loi l’exige. Un refus ne règle pas, à lui seul, une obligation existante. Un Client qui demande une signature au moyen de TAP accepte la réception selon la méthode prise en charge qu’il a choisie et doit obtenir le consentement ou l’autorisation légale des autres destinataires requis.

Québec : Nous respectons les droits applicables concernant la réception sur papier et l’accès au moyen d’une technologie dont vous disposez. L’obligation de se procurer un support ou une technologie spécifique doit avoir un fondement légal ou contractuel exprès. Lorsqu’un produit, un service ou des renseignements demandés sont disponibles sur plusieurs supports, les droits applicables au choix du support demeurent disponibles.

4. Vérification, accès et correction avant la signature

Lisez l’entente complète, ses pièces jointes et les renseignements communiqués. Vérifiez les noms, les dates, les montants, les renseignements saisis, les obligations et le rôle qui vous est attribué. Le processus pris en charge doit permettre la consultation et l’enregistrement ou l’impression avant la signature. Demandez au Client d’expliquer ou de corriger tout élément peu clair. Si une page, une pièce jointe ou une commande est inaccessible, arrêtez et demandez de l’aide ou une solution de rechange accessible.

Vous avez besoin d’une connexion Internet, d’un appareil et d’un navigateur compatibles, ainsi que d’un moyen d’ouvrir et de conserver le document offert. La transmission par courriel nécessite aussi l’accès à l’adresse désignée.

Le processus de signature indiquera les exigences applicables aux appareils et aux navigateurs, les options d’enregistrement et d’impression ainsi que l’aide à l’accessibilité.

Le Client doit offrir toute possibilité de vérifier et de corriger une commande ou une soumission avant l’acceptation que la loi exige. Les droits relatifs aux erreurs dans les transactions avec des systèmes automatisés demeurent disponibles lorsque les conditions légales sont réunies. Signalez rapidement une erreur découverte; la présente politique ne crée pas de délai légal plus court.

5. Votre signature et votre pouvoir de représentation

Signez uniquement pour vous-même ou dans un rôle de représentation correctement identifié pour lequel vous avez le pouvoir nécessaire. N’usurpez pas l’identité d’une autre personne, ne partagez pas vos identifiants et n’utilisez pas la signature enregistrée d’une autre personne. Le pouvoir d’un parent ou d’un représentant et la capacité contractuelle d’un mineur dépendent des règles applicables.

En apposant délibérément une signature prise en charge et en sélectionnant l’action finale de signature indiquée, vous adoptez cette signature pour manifester l’intention indiquée pour le document dans ce processus. La consultation d’une page ne constitue pas cette action finale. Les signataires supplémentaires doivent utiliser le processus pris en charge qui attribue les signatures aux personnes concernées.

6. Transmission, copies complétées et destinataires

Les Clients distribuent normalement les liens d’invitation au moyen de leurs propres services de communication. Les invitations envoyées par TAP sont incluses seulement lorsque les Détails du forfait acceptés le prévoient. Les invitations et la transmission des copies complétées sont des fonctions distinctes.

Après les étapes de signature requises, TAP produit le document complété et fournit la copie promise ou le mécanisme de récupération promis. Le processus de signature applicable précisera les formats de copie pris en charge, les destinataires autorisés ainsi que les modalités de récupération et d’expiration des liens.

Une copie finale fournie après que tous les participants ont terminé ne remplace pas des renseignements, une copie ou un avis exigibles plus tôt. Le Client doit prévoir les copies intermédiaires ou propres à une étape individuelle qui sont requises et respecter les délais applicables, notamment les exigences québécoises de remise d’une copie du contrat pouvant être conservée lorsqu’elles s’appliquent. Utilisez uniquement un processus permettant de respecter ces obligations.

Gardez vos coordonnées exactes, enregistrez votre copie complétée et signalez un document promis manquant ou inaccessible. L’épuisement des pages de conversion ne justifie pas de retenir une copie déjà promise. Un courriel peut être retardé ou filtré; les règles juridiques d’envoi et de réception dépendent de la loi applicable et des arrangements valables. La simple publication d’une page Web ne crée pas de présomption générale de réception.

Les copies peuvent contenir des renseignements concernant plusieurs participants. L’attribution d’un champ à un Signataire ne rend pas le reste confidentiel à l’égard des autres destinataires autorisés. Un Signataire peut obtenir uniquement les documents auxquels il est autorisé à accéder ou qu’il a légalement le droit de recevoir.

7. Modification de vos préférences ou correction d’un document signé

Vous pouvez arrêter avant d’accomplir l’action de signature. Pour modifier vos préférences de transmission électronique future, mettre à jour vos coordonnées ou demander des copies papier, communiquez avec le Client selon l’avis relatif à la transaction. Communiquez avec le soutien de TAP pour obtenir de l’aide sur la plateforme ou les options de copie offertes.

Les changements aux exigences techniques qui influent sur l’accès doivent être expliqués, avec un nouveau consentement ou une autre méthode lorsque cela est requis. Un retrait du consentement n’annule pas automatiquement un contrat, ne défait pas une signature antérieure et n’efface pas les éléments de preuve. Les recours légaux demeurent disponibles.

Signalez au Client les erreurs découvertes après la signature et à TAP les erreurs techniques. Une entente complétée ne doit pas être réécrite sans que cela soit signalé. Une correction peut nécessiter une déclaration associée, une nouvelle version ou de nouvelles signatures. La modification d’un modèle ne modifie pas une entente déjà signée.

8. Preuve, intégrité et exigences québécoises

Les dossiers de signature peuvent comprendre les renseignements soumis, les signatures, les événements de consentement, les horodatages, les versions des documents, les adresses IP et les éléments de preuve techniques connexes. Le processus applicable précisera les éléments de preuve recueillis et les options d’exportation des destinataires autorisés.

Ces dossiers aident à établir les événements. Un nom, une adresse courriel, un lien ou une adresse IP ne prouve pas de façon concluante l’identité, la capacité, le pouvoir de représentation, la compréhension ou l’absence de contrainte. L’état d’achèvement ne constitue pas un avis juridique. TAP ne prétend pas que chaque signature est certifiée ou constitue une « signature électronique sécurisée » au sens du droit fédéral.

Québec : Le cadre juridique exige l’intégrité du document pendant son cycle de vie et le maintien du lien entre une signature et son document. Une signature doit manifester le consentement conformément au Code civil. Les exigences applicables en matière d’intégrité, de confidentialité et de documentation régissent aussi la copie, les transferts entre formats, la transmission et la conservation. TAP doit préserver la version complétée et les liens avec les signatures associées pendant toute la durée de conservation à laquelle elle s’engage, tout en respectant les corrections et la suppression légales.

HTTPS/TLS pour les transferts Web et chiffrement côté serveur avec AWS KMS pour les PDF signés stockés dans Amazon S3. L’annexe acceptée précisera les autres mesures applicables aux bases de données, aux clés et aux sauvegardes.

9. Protection des renseignements personnels et utilisation abusive soupçonnée

La Politique de confidentialité canadienne explique les Renseignements relatifs aux ententes, les utilisations permises, les fournisseurs de services, les traitements internationaux et les droits individuels. TAP n’utilise pas les renseignements relatifs aux ententes ou aux signatures pour le marketing, les profils publicitaires, le développement de produits sans lien avec les finalités convenues ou l’entraînement de modèles à usage général. La signature ne vous abonne pas à des communications marketing. Le Client doit expliquer son propre traitement des renseignements.

Protégez les liens privés. Selon les mesures de protection, leur possession peut permettre l’accès. Un lien vers un formulaire réutilisable n’autorise pas l’accès aux ententes complétées d’autres personnes. Si vous soupçonnez une signature falsifiée, un lien compromis ou un accès non autorisé, communiquez rapidement avec le Client et TAP. N’envoyez pas de mots de passe ni de pièces d’identité inutiles. TAP examine les situations relevant de sa responsabilité et respecte les obligations applicables aux incidents.

10. Documents nécessitant des procédures particulières

Le service standard prend en charge les documents professionnels ordinaires. Ne l’utilisez pas pour des testaments, des procurations, des actes relatifs à des biens immobiliers, des actes solennels, des affidavits, des déclarations, des documents judiciaires, des effets négociables ou d’autres transactions soumises à des formalités particulières, à moins que TAP prenne expressément en charge le processus requis. Il s’agit de limites du service; les lois canadiennes peuvent permettre certaines versions électroniques au moyen d’autres procédures ou de procédures spécialisées.

Un champ de signature supplémentaire ne satisfait pas, à lui seul, aux exigences concernant les témoins. TAP ne fournit pas de témoin, de notaire, de dépôt officiel, de signification d’actes de procédure ou de fonction spécialisée de garde ou de contrôle, à moins d’un accord exprès. Le Client doit choisir un processus approprié, prévoir les vérifications requises et la remise dans la langue requise, et confirmer l’acceptation du destinataire lorsque cela est nécessaire. Un choix de langue ne constitue pas une renonciation aux droits applicables concernant le français.

11. Conservation et maintien de l’accès

Les originaux sources, les brouillons, les ententes complétées et les éléments de preuve de signature peuvent avoir des durées de conservation différentes. La suppression des fichiers vierges originaux soumis pour conversion est prévue sept jours après leur téléversement, sous réserve d’obligations légales précises de conservation. Une entreprise peut choisir de conserver ses modèles réutilisables, les ententes signées et les éléments de preuve de signature jusqu’à trois ans après la fin du service payé. Les dossiers archivés sont supprimés automatiquement à l’expiration de cette période, sous réserve des obligations de conservation légale et de l’expiration des sauvegardes. L’entreprise peut demander une suppression anticipée. Consultez la politique Forfaits et lots de conversion pour le calendrier de conservation. Il doit correspondre aux Conditions et à la Politique de confidentialité acceptées.

Un lien de signature ne constitue pas une conservation permanente. Tout archivage après service promis doit demeurer accessible et exportable sans réactivation payante. La fin de la facturation et la demande de suppression sont des démarches distinctes; la désactivation du renouvellement ne met pas immédiatement fin à l’accès prépayé. Une copie ou un recours requis ne dépend pas de l’achat d’un compte.

Conservez les documents indépendants nécessaires pendant les périodes applicables à votre transaction, qui peuvent dépasser la conservation incluse de TAP. Cette recommandation ne libère pas TAP de ses obligations convenues d’intégrité, de conservation, d’exportation ou d’accès. Des besoins légaux de préservation et les droits d’autres personnes peuvent limiter la suppression; les copies détenues par les destinataires sont distinctes.

12. Coordonnées et documents connexes

Communiquez avec le Client au sujet de l’entente, des corrections, d’une autre méthode ou des copies propres à la transaction. Communiquez directement avec TAP sans acheter de compte :

Ardor Service LLC — Trusted Agreement Platform (TAP) 1034 N. Madison Ave., Pasadena, CA 91104, États-Unis Soutien : support@tapagreements.com Protection des renseignements personnels : dpo@tapagreements.com Téléphone : +1 626-630-0096 Site Web : https://tapagreements.com

Consultez aussi les Conditions canadiennes, la Politique de confidentialité canadienne et la politique Forfaits et lots de conversion. Les deux versions linguistiques de la présente politique décrivent les mêmes protections. Les mises à jour respectent les Conditions acceptées et les exigences applicables de préavis et de consentement; la seule modification d’un site Web ne modifie pas une entente existante et ne consigne pas un nouveau consentement.

Retour en haut ↑

Trusted Agreement Platform (TAP)
À propos de TAP (en anglais)Tarifs
Politique de confidentialité du CanadaConditions de service du Canada (aperçu)Politiques du Canada (aperçu)
Exploité par Ardor Service LLCAccueil de TAPQuestions sur la confidentialité

Aidez-nous à améliorer TAP

Avec votre accord, nous utilisons Google Analytics via Cloudflare Zaraz pour mesurer les visites et les clics de navigation. Vous pouvez refuser ou modifier votre choix ici à tout moment.

Politique de confidentialité du Canada